Una nueva "ley" en Sudáfrica prohíbe la seguridad privada
Dedicarse a defender individuos, zonas o construcciones, será ahora delito en Sudáfrica. Los políticos y demás prebostes mandarines que subyugan a sus ciudadanos creen, erróneamente, tener derecho y legitimidad para intervenir en el mercado, que no es otra cosa que la interacción de individuos pacíficos que se benefician mutuamente al intercambiar bienes y servicios. Son criminales, pero no tontos (si bien ignorantes en múltiples disciplinas), y es cierto que nunca viene mal para una banda organizada de ladrones y asesinos hacer caer el peso de la legislación sobre individuos armados que, un buen día, podrían derrocar su régimen despótico.
A new South African law aims to crack down on "mercenaries" but critics say it could stop people working legitimately in conflict areas.
The legislation is so wide-ranging that the repercussions will be felt way beyond South Africa, perhaps as far afield as Iraq, Afghanistan and even Britain.
Más información aquí.