Más poderes represivos para la policía británica
A partir del 1 de enero un ciudadano británico puede ser arrestado por no llevar el cinturón de seguridad u otras ofensas menores. Si hasta la fecha la policía sólo podía arrestar a alguien si sospechaba que había cometido un delito que podía pensarse con al menos cinco años de prisión, ahora podrá arrestar a quien quiera siempre que sospeche que ha cometido alguna ofensa y consideren que el arresto es, simplemente, “necesario”. Pero seguro que administran estos nuevos poderes con ecuanimidad y justicia. No puede esperarse otra cosa de las autoridades públicas.
Police are to be given sweeping powers to arrest people for every offence, including dropping litter, failure to wear a seat belt and other minor misdemeanours.At present, officers can generally arrest people if they suspect them of committing an offence which carries at least five years in prison. They will now have the discretion to detain someone if they suspect any offence and think that an arrest is "necessary".
Más información aquí.